That said, you could probably cook something up using OpenAI’s whisper (or something more recent; i’m not terribly familiar with transcription; or local models in general tbh) which you can run locally to get time stamps and then cut up and match starting points. Could be a fun project.

False. You can easily automate this with ffmpeg. It’ll just suck unless you know the cue points :p

Any sources you’d recommend for ps3 emulation on linux?

Why not? Do you reall think it matters compared to the wankshite oozing out of their leader’s administration’s mouths?