You can’t. Most apps resist being backed up. Seedvault is the most often recommended backup tool for Android, but it only backs up apps that allow themself to be backed up. You’ll get your SMS messages, call history, contacts, and files visible in file manager. But most apps, and almost all proprietary apps will not have their app data backed up.

I can’t access this site because of a Datadome block.