Well I assume this is thought to be used in conjunction with a Git repository (as its all just markdown files). So this would handle revision history for you.

Well besides the excellent options already mentioned by others, there is also Finamp, a Jellyfin music player.

Others have also mentioned Symfonium which can play audio from a Jellyfin server as well, not only from a subsonic one like Navidrome.