It’s legally, technologically, and financially possible. But this provides so little value in the eyes of most local governments that it would be regarded as a poor use of taxpayer resources.

You might be able to get your local library or public university to set one up. Probably easier than getting your whole city council on board.

Venezuela has a Mastodon instance.
Trump uses Mastodon.