Environmental groups are asking Ottawa to enforce its rules on an Alberta coal site that has started building an underground test mine without fisheries permits that officials have said are required.