Personally I haven’t. While Linux is imperfect, choosing the right distro makes the rest of the experience straightforward. And with it’s whole complexity, I find Linux more user friendly than Windows. Even driver issues, broken shadow file ownership and KDE specifics only made me more confident about my choice to use Linux after I solved everything.
I hate to say it, but Linux in general is not great for art stuff in my experience. There’s some good stuff like Krita and Blender, but I’ve found that Linux is generally very twitchy about graphics tablets, and some stuff like Toon Boom/Moho for animation just has no real equivalent in Linux (and I haven’t had any luck getting those to work in Wine so far either.)